V zapadnutej knižnici sa náhodne stretnú do seba utiahnutá knihovníčka a
excentrická zlatokopka. Ich povahy, životné skúsenosti aj pohľad na
svet sú odlišné. "Na prvý pohľad sú veľmi rozdielne, žijú akoby v
rôznych vesmíroch, zdá sa, že nikdy nenájdu pochopenie jedna pre druhú,
ale je to naopak. Odlišnosť ich začne fascinovať, a keď obe popustia zo
svojich nárokov, predsudkov a očakávaní, objavujú každá v tej druhej
niečo zaujímavé a každá tej druhej pomôže s nejakou rovinou svojho
trápenia," povedala pre TASR Totiková k inscenácií, v ktorej sa jej
protagonistky zbavujú škrupiniek predsudkov a strachov, aby sa na záver
navzájom pochopili a našli si každá svoju novú cestu.
Hra dosiahla úspech v Poľsku i na zahraničných javiskách, autor Marcin
Szczygielski pri jej písaní vychádzal zo situácií a osôb, ktoré v živote
stretol. "Je to hra o ženách a pre ženy. Pravdaže, aj muži sú na
predstavení vítaní. Cítim však, že pre nich to bude skôr vtipné
nahliadnutie do ženskej hlavy a duše," myslí si režisérka. "Ženy
sa zasa nájdu v našich javiskových hrdinkách, ich útrapách a
nedokonalostiach. Je to svet dvoch kontrastov, na prvý pohľad až
extrémov. Autorovi sa však darí s nimi dobre hrať. Obe postavy majú na
začiatku hrubú masku, tak sa ukazujú svetu, ale pod tou maskou –
škrupinkou – je niečo citlivé a krásne," dodáva Totiková k hre, v
ktorej sa na komornom javisku Štúdia Olympia predstavia Jana Lieskovská
ako Halina a Miroslava Drinová v úlohe Roxany.
Lieskovská poukazuje na to, že nie je veľa hier pre dve herečky, ponúkajúce priestor na pestrú a intenzívnu hereckú prácu. "Oba
charaktery sú plnohodnotné, no taktiež vyžadujú prirodzenosť a vnútornú
zainteresovanosť. Milujem príbehy prerozprávané s humorom, ktorá sa vás
zároveň silno dotknú," dodala. "Autorom hry je síce muž, ale
dokázal nahliadnuť hlboko do ženského vnútra. Myslím, že každá žena sa v
tejto hre nájde. Dokonca viackrát. Odznejú tam silné myšlienky aj
posolstvá. Len treba čítať medzi riadkami," poznamenala Drinová.
Slovenská premiéra sa uskutoční za účasti autora Marcina Szczygielskeho v sobotu 10. septembra.